Vertaling van "échéanciers clairs sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comme le ciel sera clair
under clear skies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le plan d'action de gestion du 4 septembre 2009, à la rubrique portant sur le mercure, on dit, et je cite: « Une stratégie intégrée de gestion des risques avec des objectifs, des attentes en matière de rendement et des échéanciers clairs sera élaborée».
The management action plan status of September 4, 2009, under “Mercury”, says, “An integrated risk management strategy that contains clear objectives, performance expectations and timelines will be developed”.

Il doit indiquer son échéancier. Il faut, dès le budget qui sera déposé aujourd'hui, un signal clair de la volonté du gouvernement de régler le problème en versant aux provinces et au Québec une première tranche du rehaussement nécessaire des paiements de transfert pour l'éducation postsecondaire et les programmes sociaux.
Today's budget must provide a clear indication of the government's intention to resolve the problem by giving the provinces and Quebec an initial portion of the increase needed in transfer payments for post-secondary education and social programs.