Traduction de «échelle très modeste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]
LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]

circuit intégré à très grande échelle
very large scale integrated circuit | VLSI [Abbr.]

intégration à très grande échelle | VLSI [Abbr.]
very-large-scale-integration | VLSI [Abbr.]

intégration à très grande échelle
super large scale integration | SLSI [Abbr.]

très large échelle
large scale

très petite échelle
small scale

traitement numérique par circuits intégrés à très grande échelle
VHSIC digital processing

très petite échelle
ultra small scale

intégration à très grande échelle
very large scale integration | VLSI | very-large-scale integration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre organisme est énorme à l'échelle de notre région, mais en fait nous sommes une institution financière très modeste.
We are a huge organization in our region of the province, but, comparatively speaking, we are a very small financial institution.

Ce que nous pouvons faire, par contre, avec des sommes très modestes, c'est aider les sociétés canadiennes à se positionner, comme SNC-Lavalin au Turkménistan et SaskPowers au Kazakhstan, de manière à pouvoir être utiles à l'infrastructure essentielle, et à tirer parti des ressources à grande échelle des institutions financières internationales.
What we can do, with very modest amounts of money, is help position Canadian firms, such as the SNC-Lavalins of this world in Turkmenistan and the SaskPowers in Kazakhstan, to play useful roles on the essential infrastructure side, which can tap into the large-scale resources from international financial institutions.

Prenez le régime pétrolier et gazier que nous avons. Si nous avions quelque chose à l'échelle fédérale, nous l'utiliserions, mais notre loi et notre réglementation sont très modestes à l'heure actuelle, si on les compare à celles des provinces.
Looking at the oil and gas regime that we have, if we had something that existed federally, we'd use it, but our act and regulations right now are so small compared to what the provinces have, so for us, we're looking at.Where we need to fill a void, we will do so by looking at certain aspects of the provincial regime.

regrette le niveau modeste de coordination entre les différents plans de relance nationaux, car leur coordination à l'échelle européenne aurait très probablement eu un effet multiplicateur et un pouvoir d'entraînement supérieurs, d'autant plus que les plans nationaux risquent d'être en contradiction les uns par rapport aux autres; demande qu'à l'avenir, les plans de relance et les investissements à grande échelle présentent une dimension européenne accrue;
Regrets the modest level of coordination among the different national recovery plans, as the multiplying effect and leveraging potential of EU-level coordination would most probably have exceeded the effect that can be reached through largely national-level planning, which carries the risk of being mutually contradictory; calls for an increase in the European dimension of future recovery plans and large-scale investments;

30. regrette le niveau modeste de coordination entre les différents plans de relance nationaux, car leur coordination à l'échelle européenne aurait très probablement eu un effet multiplicateur et un pouvoir d'entraînement supérieurs, d'autant plus que les plans nationaux risquent d'être en contradiction les uns par rapport aux autres; demande qu'à l'avenir, les plans de relance et les investissements à grande échelle présentent une dimension européenne accrue;
30. Regrets the modest level of coordination among the different national recovery plans, as the multiplying effect and leveraging potential of EU-level coordination would most probably have exceeded the effect that can be reached through largely national-level planning, which carries the risk of being mutually contradictory; calls for an increase in the European dimension of future recovery plans and large-scale investments;

Si certains États membres possèdent une longue tradition de promotion de la participation financière des salariés, dans d'autres cette participation n'est utilisée qu'à une échelle très modeste.
While some Member States have a long tradition in promoting employee financial participation, in others it is used only at a very limited scale.

Dans le cadre de l'élargissement, le bureau du médiateur devra répondre à des exigences spécifiques et une série de mesures ont été adoptées cette année pour accroître, à une très modeste échelle, le nombre des effectifs dans la perspective de l'élargissement.
The Ombudsman will have specific demands made on his office in the context of enlargement and a number of measures were approved this year to increase very modestly the establishment plan in preparation for enlargement.

- 4 - A une échelle plus modeste, ERS surveillera les pollutions pétrolières dans les mers fermées et les eaux côtières, capacité qui pourrase révéler très importante dans les eaux européennes comme la Méditerranée, la Mer du Nord et la Baltique, et qui viendra compléter les travaux de suivi de la pollution faisant appel aux détecteurs de la couleur des océans.
On a more modest scale, the ERS will monitor oil pollution in enclosed seas and coastal waters - a capability which may prove to be of major importance in such European waters as the Mediterranean, the North Sea and the Baltic, while at the same time supplementing the pollution- monitoring operations that rely on ocean colour sensors.