Vertaling van "échantillon stratifié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échantillon stratifié
stratified sample

échantillon stratifié au hasard
stratified random sample

échantillon non stratifié | échantillon simple
simple sample | unstratified sample

échantillon aléatoire stratifié
stratified random sample

stratifié moulé | pièce moulée en stratifié | moulage stratifié
moulded laminate | molded laminate | laminated moulding

Ordonnance du 4 juin 1984 sur le prélèvement d'échantillons de denrées alimentaires et d'objets usuels | Ordonnance sur le prélèvement d'échantillons [ OPE ]
Ordinance of 4 June 1984 on the Sampling of Foodstuffs and Utility Articles | Sampling Ordinance

échantillon d'écriture | échantillon d'écriture manuscrite
handwriting sample

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de constituer un échantillon représentatif des exploitations comptables pour le champ d'observation stratifié, il convient de déterminer le nombre d'exploitations comptables par État membre et par circonscription RICA.
In order to provide a representative sample of returning holdings for the stratified field of survey, the number of returning holdings per Member State and per FADN division should be set.

Le sénateur Fox : Principalement à Montréal; l'échantillon n'est pas stratifié à l'échelle de la province?
Senator Fox: Mostly in Montreal; is it not stratified across the province?

L’échantillon de contrôle pour les contrôles sur place des régimes d’aide liée à la surface devrait être établi sur la base d’une méthode d’échantillonnage stratifié, afin de maintenir le nombre de bénéficiaires à contrôler sur place à un niveau raisonnable et de conserver une charge administrative proportionnée.
The control sample in respect of the on-the-spot checks of the area-related aid schemes should be made on the basis of a stratified sampling method in order to keep the administrative burden in proportion and the number of beneficiaries to be checked on-the-spot to a reasonable level.

Les questions ont été posées dans chaque pays à un échantillon stratifié représentatif de la population et les résultats ont fait l'objet d'une pondération destinée à les rendre représentatifs de la population de l'UE.
A representative stratified sample in each country was interviewed, with the results weighted to represent the entire EU population.

M. Alan Winberg: Monsieur le président, la vérification portait sur ce qu'on appelle un «échantillon aléatoire stratifié», et non pas un simple échantillon aléatoire.
Mr. Alan Winberg: Mr. Chairman, the audit was based on what's called a “stratified random sample”, not a simple random sample.

Le président: C'était un échantillon aléatoire stratifié.
The Chair: It's a stratified random sample.