Traduction de «échanges internationaux surtout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail N° 1 sur la concurrence et les échanges internationaux [ Groupe de travail sur la concurrence et les échanges internationaux ]
Working Party No. 1 on Competition and International Trade [ Working Party on Competition and International Trade ]

Groupe de travail N° 3 sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux [ Groupe de travail sur la coopération entre pays Membres dans le domaine des pratiques commerciales restrictives affectant les échanges internationaux ]
Working Party No.3 on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade [ Working Party on Co-operation Between Member Countries on Restrictive Business Practices Affecting International Trade ]

échanges internationaux de matières nucléaires
international exchange of nuclear material

Convention concernant les échanges internationaux de publications
Convention concerning the International Exchange of Publications

Association pour les échanges internationaux chrétiens en Europe
Association of International Christian Youth Exchange in Europe | AICYE [Abbr.]

Conseil pour les échanges éducatifs internationaux [ Conseil pour les échanges internationaux pédagogiques ]
Council on International Educational Exchange

bien non échangé | bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux | bien non commercialisé | bien non exporté
nontraded good

société de commerce international | SCI | société d'importation | société d'échanges internationaux | société de commerce
trading company | importing company

expansion des échanges commerciaux internationaux
international expansion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les coûts et les avantages diffèrent également selon les endroits : l'effet sur les régions dépend de la compétitivité internationale des secteurs d'activité qui y sont implantés, du degré de concentration spatiale des activités (surtout pour les biens qui font l'objet d'échanges internationaux) et de la mesure dans laquelle les régions sont spécialisées dans la production de biens et services particuliers.
" costs and benefits differ equally between different places: the effect on regions depends on the international competitiveness of the sectors of activity located there, on the degree to which activities are spatially concentrated (especially traded goods) and the extent to which regions are specialised in the production of particular goods and services.

Si elle est rentable, l'agriculture canadienne devrait être bien placée pour bénéficier de cette situation sur les marchés internationaux, surtout sur le plan des échanges internationaux et dans les aspects dont je vous parle.
Canadian agriculture, if it is efficient, should be well placed to benefit from that in international markets, particularly in the trade regime and the outcomes that I am talking about.

Une plus grande participation des femmes en politique, surtout dans le domaine des relations extérieures et de la diplomatie, est essentielle au succès de la mise en œuvre des politiques extérieures de l’Union, notamment dans les domaines de l’aide, du développement, de l’élargissement, de la politique de voisinage, du règlement des conflits, de la sécurité et du renforcement de la paix et des échanges internationaux.
Greater integration of women in politics, particularly in external relations and diplomacy, is essential to the successful implementation of the EU’s external policies, including in the areas of aid, development, enlargement, neighbourhood policy, conflict resolution, security and peace-building, and international trade.

l'identification des meilleures pratiques en matière de contrôles de la sécurité des échanges internationaux, surtout celles élaborées dans le cadre de l'ISC et l'extension de leur mise en œuvre.
identifying and broadening the application of best practices concerning security controls of international trade, especially those developed under CSI.

Comme le commissaire Lamy a eu l'occasion de le rappeler à plusieurs reprises, la poursuite de la libéralisation des échanges internationaux dans les services est cruciale pour l'économie européenne, qui vit surtout des services et qui peut exporter surtout des services.
As Commissioner Lamy has had occasion to point out on a number of occasions, further liberalisation of international trade in services is vital for the European economy, which, it is essential to note, both depends on services and can export them.

Accord, car si nous sommes en faveur des échanges commerciaux internationaux, nous les défendons tout en prônant la création de règles communes susceptibles de réglementer ce commerce mondial en fonction d'un objectif : que le commerce soit au service du développement et, surtout, un développement harmonieux dans lequel les valeurs de la citoyenneté ne sont pas le privilège exclusif des régions les plus dynamiques et les plus compétitives du monde.
We share these views because we are in favour of world trade, but we want this trade to be conducted according to common standards, common rules which would regulate world trade with one aim in mind. This aim is that trade should benefit development, and particularly harmonious development in which the values of citizenship do not only apply to the world’s most dynamic and competitive regions.

Propositions dans le domaine de l'éducation et de la formation. Dans ce domaine, différents types d'action devraient être privilégiés, telles que l'amélioration de la formation du personnel des administrations de l'Etat appelées à entrer en relation avec les populations immigrées, ainsi que des éducateurs, surtout dans les zones à forte concentration d'immigrés; la poursuite des efforts spécifiques de formation des travailleurs étrangers; l'apprentissage des langues et cultures d'origine; la dimension européenne dans l'éducation développant l'esprit civique, les valeurs du pluralisme et de la tolérance des jeunes européens; l'extension des programmes d'échanges internationaux de jeunes comme moyen de promouvoir la tolérance et la compréhension; et le développement et l'approfondissement de la coopération en cours visant a améliorer la scolarisation des enfants de migrants.
Proposals in the field of education and training In this area, the following types of action could be encouraged : improving the training of public servants coming into contact with immigrants, and of teachers, particularly in areas with a large immigrant population; pursuing specific training measures aimed at foreign workers; promoting the teaching of the languages and cultures of origin; promoting a European dimension in education to develop civic-mindedness and the values of pluralism and tolerance among young Europeans; extending international exchange programmes for young people as a means of promoting tolerance and understanding; developing and extending current cooperation on the basis of private schemes aimed at improving the education of migrant workers' children.

Si on considère actuellement que l'euro est sous-estimé de 25 p. 100 par rapport au dollar américain, c'est à cause du rôle d'étalon que joue le dollar américain dans la plupart des échanges internationaux, surtout de matières premières.
The reason that the euro is valued 25% lower than the American dollar right now is because the American dollar is used as a standard in most international trade transactions, especially where commodities are concerned.

Cette manifestation permettra à la Commission non seulement d'expliciter ses propres vues sur les objectifs à atteindre dans le cadre de ces négociations, mais surtout de recueillir l'avis des milieux économiques sur toute une série de questions appelées à déterminer le cours des échanges internationaux jusqu'à la fin du siècle.
This will not only give the Commission an opportunity to set out its views concerning the aims to be achieved within the negotiations but above all to obtain the opinions of businessmen on a whole series of issues which will determine the course of international trade until the end of the century.