Vertaling van "échanges doivent évidemment " (Frans → Engels) :

Je ne dis pas qu'il ne doit pas y avoir d'échanges commerciaux, mais les échanges doivent évidemment servir la société.
That's not to say there shouldn't be trade, but trade, of course, must serve the society.

À l'issue de la réunion, le vice-président Jyrki Katainen a déclaré: «Je crois que nos échanges nous ont permis de dresser un tableau d'ensemble de la situation et de fournir une réponse efficace et coopérative aux défis auxquels doivent actuellement faire face la Chine, l'UE et le monde.Nous partageons évidemment un engagement en faveur d'une croissance forte, durable et équilibrée et notre coopération sur toutes les questions économiques et commerciales se poursuivra».
At the conclusion of the meeting, Vice-President Jyrki Katainen said: "I believe our exchanges today allow us to see the wider picture and provide an effective, cooperative response to current challenges in the EU, China and globally. It is clear we share a commitment to strong, sustainable and balanced growth and our cooperation in all economic and trade issues will continue".

Les échanges sont évidemment source de croissance mais, pour ce faire, ils doivent aller dans les deux sens.
Trade is obviously a source of growth, but in order to be so, it needs to work in both directions.

Évidemment, on utilisera aussi le forum de la justice, qui est un lieu de rencontre des différents réseaux de professionnels de la justice, qui joue un rôle essentiel dans la prise de conscience, par les praticiens, de la dimension européenne de leur action et, avec l’aide de l’Union, eh bien, ces praticiens doivent coopérer pour échanger vraiment les meilleures pratiques.
Obviously, the Justice Forum, which is a meeting place for the various networks of legal professionals, will also be used to play an essential role in raising practitioners’ awareness of the European dimension of their activities and, with the Union’s help, these practitioners will have to cooperate to ensure a true exchange of best practice.

Évidemment, lorsque des employés échangent de l'information sur les problèmes qu'ils constatent, ceux qui reçoivent cette information doivent être réceptifs et disposés à travailler avec les employés pour résoudre le problème.
Of course, when employees do share information about problems they see, the receivers of this information must be receptive to the information and must be willing to work with the employees toward problem resolution.