Traduction de «échanges directs entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échange direct entre États
state-to-state trading

wagon pour échange direct [ wagon en échange direct ]
direct connection car

marché de l'échange | marché de l'échange direct | marché des échanges
trade market | trading market | barter exchange | direct market trade

commerce direct [ échanges directs | transactions directes ]
direct trade

remise directe | échange direct
snap

échanger directement
to roll over

unité de regazéification à échange direct
direct regasification unit

Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | EAT Directive | EU Emissions Trading Directive

accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée
EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

échange d'enseignants et de personnes en formation entre les régions linguistiques (1) | échange d'enseignants et d'enseignés entre les régions linguistiques (2)
exchange of teachers and students between the linguistic regions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les échanges directs de biens économiques, que ce soit dans le cadre de transactions entre pairs ou d’une économie du partage, peuvent réduire la consommation de ressources.
The direct trading of economic goods — be it through peer-to-peer-transactions or a sharing economy — can decrease resource consumption.

constate que plus de 800 000 Philippins vivent dans l'Union et que les marins philippins travaillant sur des navires battant pavillon européen envoient 3 milliards d'euros aux Philippines tous les ans; estime que l'Union devrait développer davantage les échanges directs entre étudiants, universitaires et chercheurs, ainsi que les échanges culturels.
Takes note that 800 000 Filipinos are living in the EU and that Filipino seamen working on EU-registered ships send remittances to the Philippines amounting to EUR 3 billion per annum; considers that the EU should further develop people-to-people exchanges of students, academics and scientific researchers, as well as cultural exchanges.

Par exemple, il n'est pas question d'échanges directs entre le Canada et l'Indonésie; si cela avait été le cas, ils auraient été faciles à mesurer parce que les pays échangent des minerais et du bois. Beaucoup des échanges effectués passent par les chaînes de valeur mondiales.
It is not direct Canada-Indonesia trade, for example, which is easy to measure because it's rocks and logs, but a lot of this goes on through global value chains.

M. Tom Wappel: Et dans tous les cas, j'ai cru constater de la compassion et des échanges directs entre les membres de la commission et le détenu.
Mr. Tom Wappel: And they were all handled, I thought, with some compassion and with some direct involvement between the parole board members and the inmate concerned.

J'avais l'idée de faire des échanges de façon virtuelle, mais je ne suis pas certain que cela ait la même pertinence que d'avoir un échange direct entre deux jeunes personnes.
I've thought of trying virtual exchanges, but I'm not convinced that this would be as valuable as direct communication between youth.

Un tel outil permettrait certainement de sensibiliser le public à la protection des infrastructures critiques en Europe et d’accroître les échanges directs d’informations entre les acteurs concernés.
This would certainly help to raise awareness on CIP in Europe and increase direct information exchange among stakeholders.

En sept ans, ce seront les premiers échanges directs entre les deux parties.
This will be the first formal direct talks between the two sides in seven years.

Les groupes d'experts de la protection des infrastructures critiques ne remplaceront pas d'autres groupes existants déjà établis ou susceptibles d'être adaptés pour satisfaire aux exigences de l'EPCIP, et ils n'interviendront pas non plus dans les échanges directs d'informations entre les entreprises, les autorités des États membres et la Commission.
CIP expert groups will not replace other existing groups already established or which could be adapted to fulfil the needs of EPCIP, nor will they interfere with direct information exchanges between industry, the MS authorities and the Commission.

La qualité des systèmes de consultation suppose que des échanges directs entre la Commission et les organismes représentatifs au niveau européen puissent avoir lieu au cours de réunions structurées dans le cadre d’un groupe consultatif, notamment en ce qui concerne le programme de travail de la Commission dans le domaine alimentaire.
The quality of consultation systems depends on a direct dialogue between the Commission and representative European bodies taking place at structured meetings in the context of an advisory group, especially with regard to the Commission's programme of work on food issues.

Il s'agit de la Journée de parrainage des personnes handicapées. Cette journée, revêt un cachet plus intime qui permet des échanges directs d'information entre des personnes handicapées, des sénateurs et des employés du Sénat.
It is Partnership Day, a day which breaks down barriers and provides an opportunity for direct contact between disabled people, senators and Senate staff.