Traduction de «écarts devraient provenir » (Français → Anglais) :

Les données/éléments à l’appui de cette analyse des écarts devraient provenir d’un audit ou d’informations reçues du fabricant de l’excipient.
Data/evidence to support the gap analysis should be obtained through audit or from information received from the excipient manufacturer.

29. estime que, compte tenu de l'écart existant entre l'Union européenne et les États-Unis, les États membres devraient redoubler d'efforts pour profiter de l'effet favorable de l'économie des nouvelles connaissances sur la prospérité, la compétitivité et l'emploi, et se donner pour objectif que tous les États membres de l'UE investissent, dans un délai de deux ans, au moins 3% de leur PIB dans la recherche scientifique; souligne que la nécessaire augmentation des ressources destinées à la recherche ne peut provenir du seul secteur public, raison pour laquelle des efforts politiques considérables doivent être déployés afin d'améliorer les conditions et d'accroître la sensibilisation propre à renforcer la participation du secteur privé dans ce domaine;
29. Believes that, given the differences that exist between the European Union and the USA, the Member States must make a greater effort to benefit from the favourable effects that the new knowledge-based economy has on welfare, competitiveness and employment and set a target that within two years all EU Member States are investing at least 3% of GDP in scientific research; points out that the necessary increase in resources for research cannot be generated solely by the public authorities and that considerable political efforts must therefore be made to improve the preconditions for increasing private-sector contributions in this sphere and raising public awareness of this issue;