N. estimant que la Commission a eu raison de prendre l'initiative, même dans un contexte budgétaire défavorable et regrettant, malgré sa pétition au Parlement Européen d'incorporer les provisions nécessaires dans le budget communautaire pendant la discussion du 4 ème Programme Cadre, qu'elle ait tant attendu pour assumer ses responsabilités,
N. considering that the Commission was right to take the initiative, even in an unfavourable budgetary situation, and regretting that, despite the request it made that Parliament enter the necessary appropriations in the Community budget during the discussions on the fourth framework programme, it has taken so long to accept its responsibilities,
