Traduction de «robot de la 2-ème génération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

robot de deuxième génération [ robot de la 2-ème génération ]
generation 2 robot [ second-generation robot ]

robot de troisième génération [ robot de la 3-ème génération ]
third generation robot [ generation 3 robot ]

robot de deuxième génération | robot de génération 2
second-generation robot | generation two robot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'année prochaine, les astronautes de l'ASC Marc Garneau et Chris Hadfield doivent participer à des missions sur la station spatiale et apporter enfin la principale contribution du Canada: le système d'entretien mobile, ce robot spatial nec plus ultra de la prochaine génération.
Next year, CSA astronauts Marc Garneau and Chris Hadfield are scheduled to participate in missions to the space station, ultimately delivering Canada's principle contribution: the mobile servicing system, Canada's next generation, state of the art space robot.

Tous les Canadiens et toutes les Canadiennes vivront un moment exaltant quand le Canadarm2 remettra sa palette au bras spatial original: deux générations de robots spatiaux canadiens, arborant le mot-symbole «Canada», travailleront alors ensemble pour la première fois.
It will be a proud moment for all Canadians when the Canadarm2 hands over its pallet to the original Canadarm, as two generations of Canadian-made space robots, emblazoned with the Canada wordmark, work together for the first time.

La société a donc grandement besoin de ces fonds pour mettre au point la génération suivante de robots et du RADARSAT-2, afin d'améliorer un produit déjà excellent.
They needed that badly, to get the next generation in robotics and RADARSAT-2 going, to improve their already excellent product.

Ce bras robotique de deuxième génération, le système le plus perfectionné du genre, est le produit de plus d'une décennie de travaux de la part des scientifiques et des techniciens de MacDonald Dettwiler Robotics et de l'Agence spatiale canadienne.
This next generation robotic arm, the most advanced of its kind, is the product of more than a decade of dedicated application by Canadian scientists and technicians at MacDonald Dettwiler Robotics and at the Canadian Space Agency.

Celles qui ont été apportées au robot spatial le plus célèbre et le plus fructueux du monde—le Canadarm—ont permis de mettre au point la prochaine génération du bras télémanipulateur qui sera bientôt installé à bord de la Station spatiale internationale par l'astronaute canadien Chris Hadfield.
Innovations to the world's most recognized and successful space robot, the Canadarm, have resulted in the next generation Canadarm that will soon be installed on the space station by Canadian astronaut Chris Hadfield.