Traduction de «Équipe Canada rural » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Équipe Canada rural
Rural Team Canada

équipement urbano-rural
urbano-rural equipment

Équipe Ontario Rural
Rural Team-Ontario

Ecole inter-états d'ingénieurs de l'équipement rural | EIER [Abbr.]
Interstate School of Rural Equipment Engineers | EIER [Abbr.]

équipement rural
rural infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons également demandé au GTI et aux équipes rurales de présenter de nouveaux candidats qui ont une longue expérience et qui connaissent bien ces questions et sont représentatifs de la diversité ethnique, linguistique et régionale du Canada rural.
We have also asked the IWG and rural team members to suggest new candidates who are knowledgeable and experienced and who match the ethnic, linguistic, and regional diversity of rural Canada.

Ce sont les quelque 140 équipes junior A de nos petites villes, de nos villages et de diverses régions rurales et isolées du Canada qui vont bénéficier directement de cette modification de la Loi de l'impôt sur le revenu.
We have about 140 junior A teams in small cities and towns and in remote and rural areas across Canada that will be the direct beneficiaries of this amendment to the Income Tax Act.

Nous veillerons donc à: miser sur un partenariat Équipe Canada entre les gouvernements fédéral et provinciaux et le secteur privé pour créer des emplois pour les jeunes; doubler dès cet été le nombre d'emplois d'été pour les étudiants dans l'administration fédérale; soutenir le développement technologique dans l'industrie aérospatiale, les technologies de l'environnement et les biotechnologies, et lancer un réseau canadien de technologie; élargir l'accès à l'autoroute de l'information, en particulier dans les collectivités rurales; effectuer des missions commerciales d'Équipe Canada sous la direction du premier ministre; enfin, annoncer de nouvelles mesures pour soutenir l'expansion et le financement des exportations.
We will therefore rely on the Team Canada partnership between federal and provincial governments and the private sector to create jobs for young people; double the number of federal summer student jobs as early as this summer; support technology development in the aerospace industry, in environmental technologies and in biotechnology, and launch a Canadian technology network; expand the access to the information highway, particularly in rural communities; undertake further Team Canada missions under the leadership of the Prime Minister; and finally, announce new measures to enhance export development and financing.

Grâce au programme d'accès communautaire, 10 000 localités rurales et urbaines seront, d'ici à l'an 2000, reliées aux réseaux publics de l'Internet, et les objectifs du programme Ordinateurs pour l'école, consistant à équiper les écoles du Canada de 250 000 ordinateurs, ont été atteints dans une proportion de 60 p. 100.
The community access program has ensured that we will have public Internet sites connected in 10,000 rural and urban areas by the year 2000 and Computers for Schools, whose goal of providing 250,000 computers for Canadian schools, is 60% complete.

Je crois que si nous pouvions procéder de cette façon, un grand nombre de jeunes médecins voudraient s'installer dans les régions rurales du Canada parce qu'ils feraient partie d'une équipe.
I suspect that if we can do that, many young physicians will want to work in rural Canada because they will be part of a team.