Traduction de «°23′40″ de latitude » (Français → Anglais) :

c) la partie de la zone de pêche du saumon 23 (baie Shepody) en deçà d’une ligne droite reliant les points situés par 45°43′40″ de latitude nord et 64°33′15″ de longitude ouest (cap Maringouin) et par 45°43′ de latitude nord et 64°39′ de longitude ouest (pointe Marys);
(c) that portion of Salmon Fishing Area 23 (Shepody Bay) inside of a straight line joining Latitude 45°43′40″N., Longitude 64°33′15″W (Cape Maringouin) to Latitude 45°43′N., Longitude 64°39′W (Marys Point); or

DE LÀ, en direction nord-est, en ligne droite, jusqu’au sommet du pic Freya situé par environ 66°23′40″ de latitude et 65°15′20″ de longitude;
THENCE, northeasterly in a straight line to the summit of Freya Peak, at approximate latitude 66°23′40″ and longitude 65°15′20″;

de là, le long d’une ligne géodésique jusqu’à un point situé à 40°58′21,7″ de latitude nord et à 55°34′23,3″ de longitude ouest,
thence along a geodesic line to a point at 40°58′21.7″ north latitude and 55°34′23.3″ west longitude, and

De là, vers l’est en ligne droite jusqu’à un point de latitude 62°40′27″ nord et une longitude de 121°23′42″ ouest;
Thence easterly in a straight line to a point at latitude 62°40′27″ north and longitude 121°23′42″ west;

De là, vers le nord-ouest jusqu’à la station de triangulation numéro 739043 établie par la Division des levés géodésiques du Secteur des sciences de la Terre, ministère des Ressources naturelles, à Ottawa, ladite station étant située par environ 65°23′40″ de latitude et environ 89°54′05″ de longitude;
Thence northwesterly to triangulation station number 739043 established by the Geodetic Survey Division of the Earth Sciences Sector, Natural Resources Canada at Ottawa, said station being situated at approximate latitude 65°23′40″ and approximate longitude 89°54′05″;