Traduction de «°00′45″ de latitude » (Français → Anglais) :

(i) une ligne reliant les points situés par 47°26′ de latitude nord et 64°53′12″ de longitude ouest (pointe à Barreau), par 47°04′24″ de latitude nord et 64°21′45″ de longitude ouest, et par 47°00′48″ de latitude nord et 64°49′40″ de longitude ouest (rivière Eel), et
(i) a line joining Latitude 47°26′N., Longitude 64°53′12″W (pointe à Barreau) to Latitude 47°04′24″N., Longitude 64°21′45″W., thence to Latitude 47°00′48″N., Longitude 64°49′40″W (Eel River), and

de là vers l’ouest le long du point situé à 41° 35′ 00″ N de latitude jusqu’au point situé à 65° 45′ 00″ O de longitude;
thence westerly along latitude 41° 35′ 00″ N to longitude 65° 45′ 00″ W;

de là vers l’est le long du point situé à 42° 25′ 00″ N de latitude jusqu’au point situé à 65° 45′ 00″ O de longitude;
thence easterly along latitude 42° 25′ 00″ N to longitude 65° 45′ 00″ W;

de là, le long d’une ligne géodésique jusqu’à un point situé à 41°45′00,8″ de latitude nord et à 55°47′31,6″ de longitude ouest,
thence along a geodesic line to a point at 41°45′00.8″ north latitude and 55°47′31.6″ west longitude,

de là le long d’un parcours géodésique jusqu’à un point situé à 41° 45′ 00,8″ de latitude et à 55° 47′ 31,6″ de longitude (NAD 83),
thence along a geodesic line to a point at latitude 41° 45′ 00.8″ and longitude 55° 47′ 31.6″ (NAD 83),

- au-delà des 25 premiers milles marins au sud de la latitude 14°45 00 N.
- outside the first 25 nautical miles south of latitude 14°45 00 N.

- au-delà des 15 premiers milles marins au nord de la latitude 14°45 00 N,
- outside the first 15 nautical miles north of latitude 14°45 00 N.