Vertaling van "zone euro méritent également " (Frans → Engels) :

Les défis et les priorités de la zone euro ont également été exposés dans la recommandation sur la politique économique de la zone euro.
Euro area challenges and priorities were also spelled out in the recommendation on the economic policy of the euro area.

Les écarts statistiques par rapport à la moyenne de la zone euro méritent également une attention particulière, car la convergence des résultats socioéconomiques est primordiale pour le bon fonctionnement d’une union monétaire fondée sur une politique monétaire unique.
At the same time, statistical deviations from the euro area average merit particular attention as convergence in socio-economic outcomes is crucial for the good functioning of a currency union using a single monetary policy.

L’union bancaire a été spécialement conçue pour les pays qui ont adopté la monnaie unique, mais les États membres n'appartenant pas à la zone euro peuvent également y participer s'ils le souhaitent.
The banking union is specifically for countries which share the euro, although it is also open to all non-euro EU Member States who want to join.

Forte du solide cadre réglementaire commun aux 28 membres du marché intérieur (le corpus réglementaire unique ou «règlement uniforme»), la Commission européenne a donc adopté une approche inclusive et proposé une feuille de route pour la création en plusieurs étapes d'une union bancaire rassemblant, en tout état de cause, les 18 membres actuels de la zone euro, mais également ouverte à tous les autres États membres souhaitant y participer (6000 banques)
Building on the strong regulatory framework common to the 28 members of the Single Market (single rulebook), the European Commission has therefore taken an inclusive approach and proposed a roadmap for the Banking Union with different steps, potentially open to all Member States but in any case for the 18 Member States currently within the euro area (6000 banks)

4. Des représentants des États membres hors zone euro qui participent au cas par cas, aux côtés du MES, à une opération de soutien à la stabilité en faveur d'un État membre de la zone euro sont également invités à participer, en qualité d'observateurs, aux réunions du conseil des gouverneurs qui portent sur ce soutien à la stabilité et son suivi.
4. Representatives of non-euro area Member States participating on an ad hoc basis alongside the ESM in a stability support operation for a euro area Member State shall also be invited to participate, as observers, in the meetings of the Board of Governors when this stability support and its monitoring will be discussed.

La SEC dont le siège est situé en dehors de la zone euro peut également établir ses comptes annuels et, le cas échéant, ses comptes consolidés, en euros.
An SCE whose registered office is outside the euro area may also express its annual accounts and, where appropriate, consolidated accounts, in euro.

Une SEC dont le siège statutaire est situé hors de la zone euro peut également exprimer son capital en euros.
An SCE whose registered office is outside the Euro-area may also express its capital in euro.

Une SEC dont le siège est situé hors de la zone euro peut également exprimer son capital en euros.
An SCE whose registered office is outside of the Euro-area may also express its shares in euro.