Traduction de «zone euro aura ainsi » (Français → Anglais) :

Au cours du quatrième trimestre 2017, le PIB corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,6% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
Seasonally adjusted GDP rose by 0.6% in both the euro area (EA19) and the EU28 during the fourth quarter of 2017, compared with the previous quarter, according to a flash estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Au cours du troisième trimestre 2017, le PIB corrigé des variations saisonnières a progressé de 0,6% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
Seasonally adjusted GDP rose by 0.6% in both the euro area (EA19) and the EU28 during the third quarter of 2017, compared with the previous quarter, according to an estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Au cours du troisième trimestre 2017, le PIB corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,6% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation rapide publiée par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
Seasonally adjusted GDP rose by 0.6% in both the euro area (EA19) and the EU28 during the third quarter of 2017, compared with the previous quarter, according to a flash estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Le nombre de personnes ayant un emploi a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28 au deuxième trimestre 2017 par rapport au trimestre précédent, selon les estimations basées sur les comptes nationaux et publiées par Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
The number of persons employed increased by 0.4% in both the euro area (EA19) and in the EU28 in the second quarter of 2017 compared with the previous quarter, according to national accounts estimates published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

Au cours du premier trimestre 2016, le PIB corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,5% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l’UE28 par rapport au trimestre précédent, selon l'estimation rapide publiée par Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
Seasonally adjusted GDP rose by 0.5% in both the euro area (EA19) and the EU28 during the first quarter of 2016, compared with the previous quarter, according to a flash estimate published by Eurostat, the statistical office of the European Union.

En janvier 2016 par rapport à décembre 2015, les prix à la production industrielle ont diminué de 1,0% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In January 2016, compared with December 2015, industrial producer prices fell by 1.0% in both the euro area (EA19) and the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En décembre 2015 par rapport à novembre 2015, les prix à la production industrielle ont diminué de 0,8% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In December 2015, compared with November 2015, industrial producer prices fell by 0.8% in both the euro area (EA19) and the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En décembre 2015 par rapport à novembre 2015, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,0% dans la zone euro (ZE19) ainsi que dans l'UE28, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In December 2015 compared with November 2015, seasonally adjusted industrial production fell by 1.0% in both the euro area (EA19) and the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

Toute personne résidant dans la zone euro aura ainsi l’occasion d’aider à choisir le dessin de sa propre monnaie.
This is an opportunity for everyone living in the euro area to help choose the design of their own currency.

De plus, l'accord protège l'intégrité du marché unique non seulement car le Mécanisme Unique de Supervision sera ouvert aux Etats membres hors zone euro, offrant ainsi la possibilité d'une Union bancaire élargie, mais également parce qu'il confirme le rôle de l'ABE en renforçant ses pouvoirs.
In addition, the agreement protects the integrity of the single market, not only because the Single Supervisory Mechanism is open to Member States outside the eurozone, paving the way to an enlarged banking union, but also because it confirms the role of the European Banking Authority by strengthening its powers.