Traduction de «yvon proulx laurent » (Français → Anglais) :

Yvon Proulx, Laurent Pellerin, Bryan Davidson, André Pilon font des déclarations, et avec les autres témoins, répondent aux questions.
Yvon Proulx, Laurent Pellerin, Bryan Davidson, André Pilon made opening statements and, with other witnesses, answered questions.

Témoins : Table ronde I : De l’Union des producteurs agricoles du Québec: Yvon Proulx, économiste principal, Direction de la recherche et de la politique agricole, Secteur Longueuil; Laurent Pellerin, président.
Witnesses: Panel I: From the " Union des producteurs agricoles du Québec" : Yvon Proulx, Chief Economist, Research and Agriculture Policy, District of Longueuil; Laurent Pellerin, President.

Témoins: De l' Union des producteurs agricoles du Québec: Laurent Pellerin, Président; Yvon Proulx, Économiste, Direction de la recherche et de la politique agricole.
Witnesses: From the " Union des producteurs agricoles du Québec " : Laurent Pellerin, President; Yvon Proulx, Economist, Research and Agriculture Policy.

Nous avons l'honneur d'accueillir ce matin les représentants de l'UPA, soit Laurent Pellerin, président, et Yvon Proulx, qui travaille également pour cet organisme.
We have the honour of hearing from representatives from Quebec's UPA, including Laurent Pellerin, the president; Mr. Yvon Proulx, who is also with that organization.

M. Laurent Pellerin (président, Union des producteurs agricoles du Québec): Je vais demander à Yvon Proulx, qui est économiste en chef à l'UPA, de vous faire la présentation du document.
Mr. Laurent Pellerin (President, Union des producteurs agricoles du Québec): I am going to ask Yvon Proulx, Chief Economist with the UPA, to present our brief.