Vertaling van "demander à yvon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi de la demande à pente fléchissante [ loi de la courbe de demande inclinée vers le bas | loi de la courbe de demande à pente inclinée vers le bas | loi de la demande à pente inclinée vers le bas | loi de la demande décroissante ]
law of downward-sloping demand

demander à nouveau [ demander une fois de plus | prier à nouveau | réitérer sa demande | renouveler sa demande ]
reiterate its request

demande visant à obtenir une invitation à soumissionner [ demande à l'effet d'être invité à soumissionner ]
application to be invited to tender

à la demande | à vue
on demand | o/d

méthode des doubles harmoniques sphériques | méthode d'Yvon
double spherical harmonics method | Yvon's method

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

prêt remboursable sur demande | prêt remboursable à vue | emprunt remboursable sur demande | emprunt remboursable à vue | crédit à vue | crédit de caisse
call loan | demand loan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que le premier ministre a plusieurs fois discuté avec l'ancien président de la Banque fédérale de développement du prêt demandé par Yvon Duhaime.
We know the Prime Minister was actively involved in talking to the former president of the Business Development Bank on several occasions about the loan sought by Yvon Duhaime.

M. Laurent Pellerin (président, Union des producteurs agricoles du Québec): Je vais demander à Yvon Proulx, qui est économiste en chef à l'UPA, de vous faire la présentation du document.
Mr. Laurent Pellerin (President, Union des producteurs agricoles du Québec): I am going to ask Yvon Proulx, Chief Economist with the UPA, to present our brief.

Je vais demander à M. Dussault d'aborder précisément celle qui s'applique à Cold Lake (1020) M. Yvon Godin: On n'a plus de président, mais je voudrais simplement demander ce qui arrive lorsqu'un anglophone va au Québec et demande des renseignements en anglais.
I will ask Mr. Dussault to discuss specifically the policy that applies in Cold Lake (1020) Mr. Yvon Godin: We no longer have a chair, but I would just like to ask what happens when an anglophone goes to Quebec and asks for information in English.

Et quand le député progressiste-conservateur de ma circonscription, M. Jean Dubé, demande à la Commission d'examen publique mixte des projets gaziers de l'Île de Sable de reconsidérer sa décision, on feint de l'ignorer, comme on feint d'ignorer le député du NDP d'Acadie-Bathurst, M. Yvon Godin, et son chef national, Mme Alexa McDonough.
And when the MP for my riding, Jean Dubé, asks the Sable Offshore Energy Project Joint Review Panel to reconsider its decision, he is ignored, as are the NDP MP for Acadie-Bathurst, Yvon Godin, and the leader of Mr. Godin's party, Alexa McDonough.

La Banque de développement du Canada a refusé de fournir quelque renseignement que ce soit sur Yvon Duhaime tandis que Développement économique Canada a nié avoir reçu une demande de prêt d'Yvon Duhaime, en dépit d'éléments de preuve établissant le contraire.
The Business Development Bank of Canada refused to provide any information about Yvon Duhaime while Canadian economic development denied having ever received a loan application from Yvon Duhaime, despite other evidence to the contrary.