Vertaling van "yvon godin quand " (Frans → Engels) :

M. Yvon Godin: Quand j'étais mineur, quand j'extrayais tant de minerai, on me payait seulement mon salaire normal.
Mr. Yvon Godin: When I was a miner, when I mined so much ore, I would receive only my regular wages.

Il y a eu une erreur dans l'épellation du prénom de la personne, et cela dérangeait cette personne (1135) M. Yvon Godin: Quand on écrit « Albino » au lieu de « Albina », c'est assez pour déranger la personne.
There was a mistake in the spelling of this person's given name, and she did not like that (1135) Mr. Yvon Godin: When you write “Albino” instead of “Albina”, that is enough to bother someone.

[Français] M. Yvon Godin: Quand on vous a posé une question tout à l'heure, on a dit que ce n'était pas au Parlement de voir s'il y avait eu parjure, que c'était au contraire notre responsabilité.
[Translation] Mr. Yvon Godin: When you were asked the question earlier, we heard that it was not up to Parliament to decide whether the witness had perjured himself, but that the responsibility lay with us.

[Français] M. Yvon Godin: Quand on parle du code, cela devient un peu plus important.
[Translation] Mr. Yvon Godin: When you talk about the code, it gets a bit more important.

M. Yvon Godin: Quand ces politiques seront-elles mises en vigueur?
Mr. Yvon Godin: When will these policies be implemented?