Traduction de «yvon godin ensuite jeannot castonguay » (Français → Anglais) :

Nous avons maintenant Yvon Godin, ensuite Jeannot Castonguay, Carol Skelton, Judi Longfield, et on revient avec Monique Guay et Alan Tonks.
We will now hear from Yvon Godin, followed by Jeannot Castonguay, Carol Skelton, Judi Longfield, and then we'll go back to Monique Guay and Alan Tonks.

Le président: Paul Crête, puis Diane St-Jacques, Yvon Godin, Alan Tonks, Carol Skelton, Anita Neville, Paul Crête encore une fois, Mark Eyking, Yvon Godin et Jeannot Castonguay.
The Chair: Paul Crête, and then Diane St-Jacques, Yvon Godin, Alan Tonks, Carol Skelton, Anita Neville, Paul Crête again, Mark Eyking, Yvon Godin, and Jeannot Castonguay.

Nous commençons avec Val Meredith, qui sera suivie de Raymonde Folco, Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin et Jeannot Castonguay.
Our first questioner will be Val Meredith, followed by Raymonde Folco, Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin and Jeannot Castonguay.

Nous passons maintenant à Raymonde Folco, qui sera suivie de Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin et Jeannot Castonguay.
I now recognize Raymonde Folco, who will be followed by Monique Guay, Joe McGuire, Yvon Godin and Jeannot Castonguay.

La vice-présidente (Mme Diane St-Jacques): Nous passons maintenant à Monique Guay, qui sera suivie de Joe McGuire, Yvon Godin et Jeannot Castonguay.
The Vice-Chair (Ms. Diane St-Jacques): I will now recognize Monique Guay, who will be followed by Joe McGuire, Yvon Godin and Jeannot Castonguay.