Traduction de «yvon godin allez-vous » (Français → Anglais) :

M. Yvon Godin: Allez-y, je comprends aussi l'anglais.
Mr. Yvon Godin: Go ahead, I understand English too.

M. Yvon Godin: Allez-vous agir de la même manière face à un ministre ou à un simple député?
Mr. Yvon Godin: Will you act in the same way whether you are dealing with a minister or with a simple MP?

[Français] M. Yvon Godin: Allez-vous nous donner de la documentation sur ce dont vous venez de parler?
[Translation] Mr. Yvon Godin: Will you be giving us some documentation on the subjects you have just been discussing?

M. Yvon Godin: Allez-vous vous arrêter, les deux Québécois? C'est moi qui ai la parole.
Mr. Yvon Godin: Are you going to stop, you two Quebecers?

M. Yvon Godin: Allez voir les étudiants au Québec, au Manitoba, en Ontario ou en Colombie-Britannique, c'est la même chose.
Mr. Yvon Godin: Students in Quebec, in Manitoba, in Ontario, or in British Columbia feel the same way.