Vertaling van "yvon charbonneau pour john godfrey et guy st-julien pour raymond lavigne " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents: Louis Plamondon pour Benoît Sauvageau, Paul Forseth pour Scott Reid, Yvon Charbonneau pour John Godfrey et Guy St-Julien pour Raymond Lavigne.
Acting Members present: Louis Plamondon for Benoît Sauvageau, Paul Forseth for Scott Reid, Yvon Charbonneau for John Godfrey and Guy St-Julien for Raymond Lavigne.

Membres du Comité présents : Raymond Bonin, Jean-Guy Carignan, John Finlay, John Godfrey, Gerald Keddy, Benoît Serré, Guy St-Julien, Maurice Vellacott.
Member(s) of the Committee present: Raymond Bonin, Jean-Guy Carignan, John Finlay, John Godfrey, Gerald Keddy, Benoît Serré, Guy St-Julien, Maurice Vellacott.

Membres du Comité présents : Gérard Binet, Raymond Bonin, Serge Cardin, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Guy St-Julien.
Member(s) of the Committee present: Gérard Binet, Raymond Bonin, Serge Cardin, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Guy St-Julien.

Membres du Comité présents : Larry Bagnell, Raymond Bonin, Reed Elley, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau, Guy St-Julien.
Member(s) of the Committee present: Larry Bagnell, Raymond Bonin, Reed Elley, John Finlay, John Godfrey, Nancy Karetak-Lindell, Richard Marceau, Guy St-Julien.

Membres substituts présents : Jocelyne Girard-Bujold pour Christiane Gagnon; Raymond Bonin pour Sarmite Bulte; John Godfrey pour Alex Shepherd; Mauril Bélanger pour Dennis Mills; Larry Bagnell pour Paul Bonwick; David Pratt pour John Harvard; Guy St-Julien pour John Efford.
Acting Members present: Jocelyne Girard-Bujold for Christiane Gagnon; Raymond Bonin for Sarmite Bulte; John Godfrey for Alex Shepherd; Mauril Bélanger for Dennis Mills; Larry Bagnell for Paul Bonwick; David Pratt for John Harvard; Guy St-Julien for John Efford.