Vertaling van "yvan loubier odina " (Frans → Engels) :

Membres suppléants présents : Nick Discepola pour Mark Assad, Carolyn Bennett pour Paddy Torsney, Ken Epp for Dick Harris, Pauline Picard pour Yvan Loubier, Odina Desrochers pour Gilles A. Perron, Judy Wasylecia-Leis for Nelson Riis.
Acting Members present: Nick Discepola for Mark Assad, Carolyn Bennett for Paddy Torsney, Ken Epp for Dick Harris, Pauline Picard for Yvan Loubier, Odina Desrochers for Gilles A. Perron, Judy Wasylycia-Leis for Nelson Riis.

Membres substituts présents : Rick Casson pour Monte Solberg, Odina Desrochers pour Yvan Loubier; Jocelyne Girard-Bujold pour Yvan Loubier.
Acting Members present: Rick Casson for Monte Solberg; Odina Desrochers for Yvan Loubier; Jocelyne Girard-Bujold for Yvan Loubier.

Membres substituts présents : Yvan Grose pour Tony Valeri et Odina Desrochers pour Yvan Loubier.
Acting Members present: Yvan Grose for Tony Valeri and Odina Desrochers for Yvan Loubier.

Témoins : À titre personnel : Yvan Loubier, député; Gilles Duceppe, député; Odina Desrochers, députée.
Witnesses: As Individual: Yvan Loubier, M.P.; Gilles Duceppe, M.P.; Odina Desrochers, M.P..

M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Je propose que M. Yvan Loubier soit élu vice-président du comité (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare M. Yvan Loubier dûment élu vice-président du Comité permanent des finances.
Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): I move that Mr. Yvan Loubier be elected Vice-Chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I declare Mr. Yvan Loubier duly elected Vice-Chair of the Standing Committee on Finance.