Vertaling van "yukon seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

Territoire du Yukon
Yukon Territory | YT [Abbr.]

Yukon College [ Collège du Yukon | Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]
Yukon College [ Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]

Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians | Conseil des Premières nations du Yukon | Conseil des Indiens du Yukon ]
Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians ]

Territoire du Yukon
Yukon Territory

Ordonnance portant constitution en personne morale du Synode du diocèse du Yukon et de l'évêque du Yukon [ Ordonnance sur le Synode du diocèse du Yukon ]
An Ordinance to Incorporate the Synod of the Diocese of Yukon and Bishop of Yukon [ Synod of the Diocese of Yukon Ordinance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On croyait à l'origine que les négociations avec les premières nations du Yukon seraient toutes conclues au plus tard en février 1997.
It was previously anticipated that negotiations with all Yukon first nations would have concluded by February 1997.

Le ministre conviendrait certainement que le gouvernement du Canada, les premières nations du Yukon, les industries minières et pétrolières et le gouvernement territorial seraient heureux que l'Office des droits de surface du Yukon ne se réunisse jamais.
I think the minister would agree that the Government of Canada, Yukon First Nations, the mining and petroleum industries and the territorial government would be happy if the surface rights board never met, in other words if there never were any disputes to resolve.

Aux termes du projet de loi dont vous êtes actuellement saisis, le Yukon indemnise la Couronne, du chef du Canada, par rapport à l'utilisation de ces terres, de sorte que les habitants du Yukon seraient tenus d'indemniser la PNCT.
Yukon, under the bill now being considered, has indemnified Canada in that in using these lands they would save harmless the Crown, in right of Canada, and Yukoners would have to compensate CTFN.

On avait prévu antérieurement que les négociations concernant toutes les premières nations du Yukon seraient terminées au plus tard en février 1997.
It had previously been anticipated that negotiations for all of the Yukon First Nations would have concluded by February 1997.

En définitive, toutes les Premières nations du Yukon seraient visées.
Eventually, it would apply to all of the Yukon First Nations.