Traduction de «yukon se contentent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Territoire du Yukon
Yukon Territory | YT [Abbr.]

Yukon College [ Collège du Yukon | Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]
Yukon College [ Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]

Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians | Conseil des Premières nations du Yukon | Conseil des Indiens du Yukon ]
Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians ]

Territoire du Yukon
Yukon Territory

Ordonnance portant constitution en personne morale du Synode du diocèse du Yukon et de l'évêque du Yukon [ Ordonnance sur le Synode du diocèse du Yukon ]
An Ordinance to Incorporate the Synod of the Diocese of Yukon and Bishop of Yukon [ Synod of the Diocese of Yukon Ordinance ]

appareil de contention | dispositif de contention
restrainer

mode contention | mode de contention
contention mode

planche de contention | surface de contention
restraining board

installation d'une contention
Placing restraint

contention pour bandage
Bandage retainer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, les conseils des ressources renouvelables établis dans le cadre de chacun des accords définitifs en tant qu'organes principaux de la gestion des ressources renouvelables locales sur le territoire traditionnel de chacune des Premières nations du Yukon se contentent eux aussi de faire des recommandations.
Likewise, the renewable resource councils established under each final agreement to be the primary instrument for local renewable resources management within a traditional territory of each Yukon first nation again only make recommendations.

Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Je suis Louise Hardy, députée du Yukon au Parlement, et je suis moi aussi très contente d'être ici.
Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): I'm Louise Hardy, member of Parliament for the Yukon, and I'm very pleased to be here as well.

Le gouvernement du Yukon s'adresse à nous de façon coopérative et ne se contente pas de nous consulter mais nous aide aussi à rédiger les lois.
The Yukon government comes to us in a cooperative manner and not only consults with us but also helps us with the drafting of legislation.

M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Je suis content d'entendre vos remarques sur le développement économique.
Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): I was happy to hear your remarks on economic development.

L'hon. Audrey McLaughlin (Yukon): Monsieur le Président, les habitants du Yukon ont découvert la vraie nature des consultations libérales lorsque le ministre de la Justice s'est rendu à Whitehorse, au Yukon, et a refusé de tenir des réunions publiques, se contentant plutôt de participer à des séances à huis clos avec certaines personnes bien choisies.
Hon. Audrey McLaughlin (Yukon): Mr. Speaker, Yukoners were treated to the sight of what Liberal consultation really means when the Minister of Justice visited Whitehorse, Yukon, and refused to have public meetings but only closed door-sessions with certain selected individuals.