Le grand chef Ed Schultz (Conseil des Premières nations du Yukon, Whitehorse, Yukon, Assemblée des Premières nations du Yukon): Merci Mme la présidente Au nom de tous nos citoyens et membres, je voudrais profiter de l'occasion pour vous remercier, Mme la présidente, ainsi que tous les membres ici rassemblés, de nous donner la chance de vous parler du projet de loi que vous révisez actuellement.
Grand Chief Ed Schultz (Council of Yukon First Nations, Whitehorse, Yukon, Yukon First Nations): Thank you, Madam Chair. On behalf of our citizens and members, I would like to take the opportunity to thank you, as well as the members convened here, for the opportunity to speak to you on the bill that you are currently reviewing.
