Vertaling van "yukon jouit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Territoire du Yukon
Yukon Territory | YT [Abbr.]

la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law

Yukon College [ Collège du Yukon | Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]
Yukon College [ Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]

Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians | Conseil des Premières nations du Yukon | Conseil des Indiens du Yukon ]
Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians ]

il jouit d'une bonne réputation
he is of good character

Territoire du Yukon
Yukon Territory

good will, crédits dont jouit la société
good will of business

expropriation (=matérielle): vide de son sens le droit dont on jouit: l'Etat oblige à avoir des locataires, interdit la | transformation d'une maison = site protégé
expropriation

personne qui jouit de toutes ses facultés mentales
mentally competent person

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Yukon jouit maintenant depuis plus de 11 ans du pouvoir de gérer lui-même ses terres et ses ressources et, pas plus tard que ce printemps, les Territoires du Nord-Ouest ont enfin signé une entente sur le transfert des responsabilités avec le gouvernement du Canada.
The Yukon Territory has had the capability of managing its land and resources for over 11 years now, and just this spring the Northwest Territories realized its devolution agreement by the signing of that with the Government of Canada.

Depuis 2002, le Yukon jouit d’une croissance économique durable, en raison principalement de l’exploration et de l’exploitation minières.
Since 2002, the Yukon has enjoyed sustained economic growth, primarily from mineral exploration and development.

À la suite de l'engagement pris par le fédéral d'adopter une politique fiscale juste et caractérisée par des impôts faibles, et de faire la promotion du commerce international, le Yukon jouit maintenant d'une période de prospérité que certains qualifient de « deuxième ruée vers l'or ».
Canada's commitment to a low, fair taxation policy and a commitment to encouraging international trade has Yukon now experiencing a period of prosperity, which some are referring to as the " Second Gold Rush" .

Nous voulons certainement nous assurer que ce projet de loi ne compromet pas les processus sur lesquels nous nous sommes déjà entendus (1245) Vice-chef Mary Jane Jim: J'aimerais simplement ajouter que le territoire qui a été négocié au Yukon jouit d'une protection provisoire.
So we would certainly want to make certain that this bill does not interfere with those already agreed-upon processes (1245) Vice-Chief Mary Jane Jim: I'm going to just add, too, that in the process of negotiating a land base in the Yukon, we have what is called interim protection of that land base under negotiation.

À partir de la date de l’abrogation de la Loi sur le Yukon, le commissaire du Yukon jouit de la gestion et de la maîtrise des terres publiques ainsi que de tous les droits relatifs aux eaux et il peut, entre autres choses, utiliser l’ensemble ou une partie des droits dans ces terres ou en disposer, et conserver le produit de la vente ou de la disposition, ainsi qu’exercer les droits relatifs aux eaux, et conserver le produit de leur exercice ou de leur vente.
As of the date of repeal and replacement of the Yukon Act, the Yukon Commissioner shall have authority over Public Land and all rights in Waters, and may, among other things, use or dispose of interests in Public Land and retain the proceeds of the use or disposition, as well as exercise rights in respect of Waters, and retain the proceeds of their exercise or sale.