Traduction de «yukon charlie watt » (Français → Anglais) :

Nous avons avec nous aujourd'hui Isobel Finnerty, sénateur libéral de l'Ontario; Ione Christensen, sénateur libéral du Yukon; Charlie Watt, sénateur libéral du Québec; Colin Kenny, sénateur libéral de l'Ontario; mon prédécesseur et président émérite, Nick Taylor, sénateur libéral de l'Alberta; Lorna Milne, sénateur libéral de l'Ontario, et Trevor Eyton, sénateur conservateur de l'Ontario.
With us today is Ontario Liberal Senator Isobel Finnerty; Senator Ione Christiansen from the Yukon, also a Liberal; Senator Charlie Watt, a Liberal from Quebec; Senator Colin Kenny, a Liberal from Ontario; my predecessor and chairman emeritus, Senator Nick Taylor from Alberta, a Liberal; Senator Lorna Milne, a Liberal senator from Ontario; and Senator Trevor Eyton, a Conservative senator from Ontario.

Sont présents aujourd'hui le sénateur Christensen, du Yukon, le sénateur Lorna Milne, de l'Ontario, et le sénateur Charlie Watt, du Québec.
With us today are Senator Christensen of the Yukon, Senator Lorna Milne of Ontario and Senator Charlie Watt of Quebec.

L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, je suis heureux de pouvoir prendre la parole au sujet du projet de loi C-39, Loi remplaçant la Loi sur le Yukon.
Hon. Charlie Watt: Honourable senators, I am pleased to have this opportunity to speak to Bill C-39 in respect of the Yukon Act.