Traduction de «libéral du yukon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti libéral du Yukon
Yukon Liberal Party

à libération contrôlée | à libération progressive | à libération répétée | à libération prolongée | à libération soutenue | à libération retardée | à libération programmée
controlled-release

médicament à libération contrôlée | médicament à libération progressive | médicament à libération répétée | médicament à libération prolongée | médicament à libération soutenue | médicament à libération retardée | médicament retard | médicament à libération programmée
controlled-release drug

Territoire du Yukon
Yukon Territory | YT [Abbr.]

Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians | Conseil des Premières nations du Yukon | Conseil des Indiens du Yukon ]
Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians ]

Yukon College [ Collège du Yukon | Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]
Yukon College [ Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]

libération contrôlée de poste en faux appel | libération de poste contrôlée | libération de poste par le PO après temporisation | libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation
supervised station release

Territoire du Yukon
Yukon Territory

Mouvement populaire de libération de l'Angola | Mouvement populaire pour la libération de l'Angola | Mouvement pour la libération de l'Angola | MPLA [Abbr.]
Popular Movement for the Liberation of Angola | MPLA [Abbr.]

comprimé à libération modifiée | comprimé à libération prolongée | comprimé à libération progressive | comprimé à action soutenue | comprimé à action prolongée | comprimé à délitement progressif | comprimé-retard
sustained release tablet | sustained action tablet | prolonged action tablet | prolonged release tablet | extended action tablet | extended release tablet | repeat-action tablet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons avec nous aujourd'hui Isobel Finnerty, sénateur libéral de l'Ontario; Ione Christensen, sénateur libéral du Yukon; Charlie Watt, sénateur libéral du Québec; Colin Kenny, sénateur libéral de l'Ontario; mon prédécesseur et président émérite, Nick Taylor, sénateur libéral de l'Alberta; Lorna Milne, sénateur libéral de l'Ontario, et Trevor Eyton, sénateur conservateur de l'Ontario.
With us today is Ontario Liberal Senator Isobel Finnerty; Senator Ione Christiansen from the Yukon, also a Liberal; Senator Charlie Watt, a Liberal from Quebec; Senator Colin Kenny, a Liberal from Ontario; my predecessor and chairman emeritus, Senator Nick Taylor from Alberta, a Liberal; Senator Lorna Milne, a Liberal senator from Ontario; and Senator Trevor Eyton, a Conservative senator from Ontario.

Même le chef du parti libéral du Yukon a dit que son parti s'est toujours opposé au registre des armes d'épaule.
Even the Liberal leader in the Yukon said that territorial Liberals have always opposed the long gun registry.

Même le député libéral de Yukon a félicité le gouvernement pour son engagement en matière de logement abordable dans le Nord.
Even the Liberal member for Yukon has praised this government for our commitment to affordable housing in the north.

Au cours du débat, le député libéral de Yukon, parlant contre la position de son parti, a dit que la crise du SRAS n'était pas le premier cas de refus d'information et d'aide médicales à Taïwan du fait qu'elle ne fait pas partie de l'OMS.
During debate, the honourable Liberal member from Yukon, speaking out against some of his party's position, indicated that the current SARS crisis is not the first example of medical information and assistance being denied to the Taiwanese because they are not WHO members.

Le chef du Parti libéral du Yukon, toujours de manière constructive, dit, d'après le Whitehorse Star du 5 décembre, que le premier ministre tente de remplir sa promesse de présenter un plan qui satisfera la population du Québec.
The leader of the Liberal Party in Yukon, always with constructive comment, said in the Whitehorse Start of December 5 that the Prime Minister is trying to fulfil his promise of coming up with a plan that will satisfy the people of Quebec.