Je veux simplement dire à la présidence que le greffier a présenté les documents qu'il fallait au Parti réformiste pour qu'il les examine et a dit au président du comité que la députée du Yukon avait effectivement le droit de voter.
I would simply like to advise the House that I was in attendance at the committee meeting between midnight and 5 a.m. during the point at which the question was raised by the hon. member. The clerk presented the appropriate documents to the Reform Party for examination and advised the chair of the committee that the member for Yukon was eligible to vote.
