Vertaling van "yukon aura aussi " (Frans → Engels) :

Il y a d'autres lacunes, comme au Yukon, mais là aussi, nous avons exercé une pression sur la Société Radio-Canada, et tout semble indiquer qu'il y aura une amélioration là-bas.
There's also a problem in the Yukon but, again, we put pressure on Radio-Canada and it seems that the situation should improve there also.

Nous prenons des dispositions en ce qui concerne notre propre bilan carbone au Yukon, mais nous comprenons aussi qu'il n'y aura pas de solution à ce problème sans une stratégie significative pour le Sud.
We are taking steps to address our own carbon footprint in Yukon, but also to understand that there will not be a solution to this problem without a significant southern strategy.

Avec le pouvoir d'administrer et de gérer ses terres et ses ressources, le gouvernement du Yukon aura aussi le pouvoir corollaire de réviser ses lois en la matière afin de leur donner des approches d'ensemble uniformes reflétant les valeurs et les priorités de ses habitants.
With the ability to administer and control lands and resources, the Yukon government, in the future, will be able to revise management resource legislation to allow for comprehensive, consistent approaches that reflect the values and the wishes of the residents of the Yukon.

Le gouvernement du Yukon aura compétence non seulement concernant la prospection, l'exploitation, la conservation et la gestion des ressources pétrolières ou gazières, mais aussi concernant les recettes provenant de ces ressources.
Not only will the Yukon government have jurisdiction over exploration, development, conservation and management of oil and gas, but over resource revenues.