Vertaling van "yukon aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

Territoire du Yukon
Yukon Territory | YT [Abbr.]

Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians | Conseil des Premières nations du Yukon | Conseil des Indiens du Yukon ]
Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians ]

aura épileptique
epileptic aura

aura
aura

Association des universités américaines pour la recherche en astronomie | AURA [Abbr.]
Association of Universities for Research in Astronomy | AURA [Abbr.]

détermination des moyens et capacités dont l'UEO aura besoin à l'avenir pour ses opérations
identifying those assets and capabilities that the WEU will need in its future operations

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Monsieur le Président, la décision du gouvernement fédéral de fermer la station météorologique du Yukon aura un effet préjudiciable sur l'économie du Yukon et sur la sécurité de ceux qui voyagent dans le Nord.
Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): Mr. Speaker, the federal government's decision to close the Yukon weather station will have a detrimental effect on the Yukon economy and the safety of the northern travelling public.

Il convient de relever que la situation au Yukon est quelque peu différente de celles qui découlent des autres traités qui ont été négociés étant donné qu'une loi adoptée par une première nation du Yukon aura priorité sur les lois du territoire en cas de conflit ou de non-concordance.
It should be noted that this is a bit different in the Yukon compared to other treaties that have been negotiated, that a law enacted by a Yukon first nation would prevail over a territorial law to the extent of any conflict or inconsistency.

Le député de Yukon aura effectivement droit à 16 minutes pour terminer.
There will indeed be 16 minutes left for the hon. member for Yukon.

Honorables sénateurs, ce qui rend le projet de loi C-39 plus significatif est que, grâce à la gestion et à la maîtrise de ces secteurs de compétences déterminants, le gouvernement du Yukon aura reçu la quasi-totalité des pouvoirs provinciaux qu'il réclame depuis longtemps.
Honourable senators, what makes Bill C-39 so significant is that, with the administration and control of these critical areas of jurisdiction, the Yukon government will have received almost all the provincial-like powers it has long sought.

Le coût par kilowattheure est d'environ 15 cents pour la production à partir du gaz naturel liquéfié, mais le Yukon aura de la difficulté à faire les investissements nécessaires pour prévoir l'augmentation de la demande résidentielle ainsi que de l'activité économique au Yukon, y compris dans le secteur des services et de l'approvisionnement, l'augmentation du besoin en énergie et de l'utilisation de l'énergie provenant du réseau.
The cost per kilowatt hour is looking at roughly 15-cents for production from LNG, but those capital costs will be a challenge for the Yukon as we have both the increase in residential demand and the Yukon economy, including in the service and supply sector, increasing that energy need and that energy usage on the grid.