Traduction de «yukon apprécie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appréciation | liberté d'appréciation | pouvoir d'appréciation
discretion | discretionary power

Territoire du Yukon
Yukon Territory | YT [Abbr.]

Yukon College [ Collège du Yukon | Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]
Yukon College [ Yukon Vocational and Training Centre | Yukon Campus ]

Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians | Conseil des Premières nations du Yukon | Conseil des Indiens du Yukon ]
Council of Yukon First Nations [ CYFN | Council for Yukon Indians ]

Territoire du Yukon
Yukon Territory

pouvoir d’appréciation du juge | pouvoir d'appréciation | appréciation
discretion

Ordonnance portant constitution en personne morale du Synode du diocèse du Yukon et de l'évêque du Yukon [ Ordonnance sur le Synode du diocèse du Yukon ]
An Ordinance to Incorporate the Synod of the Diocese of Yukon and Bishop of Yukon [ Synod of the Diocese of Yukon Ordinance ]

appréciation analytique et appréciation générale
analytical assessment and general assessment

appréciation du résultat : décès évitable, erreur de jugement
Determination of outcome, death avoidable, error in judgement

appréciation du résultat : complication évitable, erreur de jugement
Determination of outcome, complication avoidable, error in judgement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que les gens et le gouvernement du Yukon apprécient notre engagement à ne pas sabrer dans les transferts aux territoires, comme l'avait fait le gouvernement libéral précédent.
I know the people of Yukon and the Yukon government certainly appreciate our commitment to ensure that the transfer payments to the territories are not cut, as we have seen under previous Liberal governments.

Le député de Yukon apprécie sûrement toute l'aide qu'on lui offre pour sa question, mais il faut pouvoir l'entendre.
I am sure the hon. member for Yukon appreciates all the help he is getting with the question but we need to be able to hear it.

Monsieur le Président, j’apprécie les observations très pertinentes du député de Yukon.
Mr. Speaker, I appreciate the very good comments on this treaty by the member for Yukon.

Pourquoi les montants à verser aux termes des accords atlantiques auraient-ils la préférence par rapport aux 200 millions de dollars prévus pour le Québec, au montant appréciable qui est prévu pour le Yukon ou à celui qui doit revenir aux Territoires du Nord-Ouest, au Nunavut ou à la Saskatchewan?
Why is it that payments for the Atlantic accords should be in preference to and put ahead of $200 million to Quebec, in preference to and put ahead of substantial sums of money to Yukon, in preference to and put ahead of moneys to the Northwest Territories, in preference to and put ahead of moneys to Nunavut, and in preference to and put ahead of moneys to Saskatchewan?

J'ai eu l'occasion de visiter le Yukon et j'ai apprécié le travail que la députée de Yukon, Mme McLaughlin, a fait là-bas.
I have had an opportunity to visit the Yukon and been impressed by the work Ms. McLaughlin has accomplished there.