Traduction de «yougoslavie soit dûment » (Français → Anglais) :

Les autorités fédérales veilleront à ce que la République fédérale de Yougoslavie soit dûment représentée en fonction des questions traitées.
The federal authorities will ensure that the Federal Republic of Yugoslavia is adequately represented taking into account the matters under discussion.

Le Conseil européen rappelle aux parties que la communauté internationale insistera pour que cet accord soit appliqué comme il se doit et pour que sa mise en oeuvre soit dûment vérifiée, afin de rendre impossible toute reprise des hostilités en ex-Yougoslavie.
The European Council reminds the parties that the international community will insist upon proper implementation and verification of the Agreement, in order to ensure that there can be no return to conflict in former Yugoslavia.