Traduction de «york-sud-weston semble convaincu que des accusations ne seront jamais portées » (Français → Anglais) :

Le député de York-Sud-Weston semble convaincu que des accusations ne seront jamais portées dans cette affaire.
The member for York South-Weston seems to be of the opinion that charges will never be laid in this case so let us move on to a royal commission.

Toutefois, je crois que le député de York-Sud-Weston conclut trop rapidement que des accusations ne seront jamais portées. Le 4 avril, lorsque le commissaire Murray de la GRC a comparu devant le Comité permanent de la justice et des questions juridiques, je lui ai demandé s'il était opposé à la tenue d'une enquête judiciaire sur l'écrasement de l'avion d'Air India.
On April 4, when Commissioner Murray of the RCMP appeared before the Standing Committee on Justice and Legal Affairs, I asked him if he was opposed to a judicial inquiry into the Air-India bombing.