Vertaling van "yeux l'énorme défi " (Frans → Engels) :

Mais dans l’avis que j’ai sous les yeux, le Conseil confirme l’énorme complexité du défi technologique que représente la mise en œuvre pratique de telles cellules.
Yet in the opinion I have before me, the Council confirms the enormous complexity of the technological challenge involved in the practical application of such cells.

La deuxième leçon à tirer - et nous n’avons même pas à examiner ce qui s’est passé en Afghanistan ou en Irak tellement cela saute aux yeux - est: «C’est l’économie, idiot!» Le principal défi à relever au Kosovo, c’est l’énorme taux de chômage.
The second lesson – and we hardly need to learn it from Afghanistan or Iraq, because it is so obvious – is: ‘it’s the economy, stupid!’ The most important challenge in Kosovo is the massive unemployment.

Aujourd'hui à Kaboul, j'ai pu constater de mes propres yeux l'énorme défi humanitaire auquel nous sommes confrontés.
Today in Kabul, I have witnessed at first hand the enormous humanitarian challenge that we face.