Vertaling van "yellowknife pour venir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

Yellowknife [ cité de Yellowknife | Cité de Yellowknife ]
Yellowknife [ city of Yellowknife | City of Yellowknife ]

à venir [ à l'agenda | activités à venir | à vos calendriers | évènements à suivre | évènements à venir | prochains évènements ]
coming events [ upcoming events | mark your calendars ]

devenir exigible | échoir | venir à échéance | venir à expiration
to expire | to fall due | to mature

lofer | loffer | serrer le vent | venir au vent | pincer le vent | venir au lof
luff | hug the wind

venire contra factum proprium
venire contra factum proprium

liberté d'aller et venir
freedom from restraint

venir à la barre
take the stand

biens à venir
future property

faire venir sa famille
reunite the family

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On parle de péages parce que la route qui va de la frontière de l'Alberta à Yellowknife, de Hay River à Yellowknife, est complètement dégradée par le lourd matériel que font venir les sociétés diamantifères.
They were talking about the tolls because the road from the Alberta border going to Yellowknife, Hay River-Yellowknife, is all ruined because of the heavy equipment the diamond companies bring in.

Je connais des athlètes de badminton qui seront, ce week-end, dans la région d'Ottawa et qui viennent d'aussi loin que de l'Abitibi, du Grand Nord, de Yellowknife pour venir à cette compétition.
I know of some badminton players who will be in the Ottawa region this weekend and will have travelled from as far away as Abitibi, the North, or Yellowknife.

Je vais lancer la période des questions mais, auparavant, je vous remercie une fois encore, monsieur Murray, d'avoir fait tout ce chemin depuis Yellowknife pour venir nous rencontrer aujourd'hui.
I'm going to open it up for questions. And again, Mr. Murray, thank you for coming all the way from Yellowknife to be here with us today.

Par exemple, il en coûte plus cher d'aller d'Inuvik à Yellowknife qu'il m'en a coûté de venir de Yellowknife à Ottawa.
For example, it costs us more to bring somebody from Inuvik to Yellowknife than it costs me to fly from Yellowknife to Ottawa.

Si l'on souhaite faire venir des explosifs de l'Alberta à Yellowknife et les y entreposer, il faut obtenir une licence pour poudrières.
If they want to transfer explosives from Alberta to Yellowknife that are already manufactured, and then store them in Yellowknife, they need a magazine licence to store those explosives.