Vertaling van "yaron butovsky vous " (Frans → Engels) :

M. Yaron Butovsky: Encore là, la réponse que nous pouvons donner à cette question ne vous satisfera guère.
Mr. Yaron Butovsky: With that question, I'm afraid you won't get that much satisfaction from us.

M. Yaron Butovsky: Je peux répondre à la question si vous me permettez de demander une précision.
Mr. Yaron Butovsky: I can answer, if I can just clarify it.

M. Yaron Butovsky: Vous me posez une question honnête à laquelle je crois pouvoir répondre catégoriquement par non. En effet, j'ai parlé tout à l'heure du jugement rendu à propos du présumé crime; c'est à ce sujet que se prononce le juge qui entend la demande d'extradition.
Mr. Yaron Butovsky: That's a fair question, but I think our response is a definite no. I say that because I spoke before about the criminality determination, and that's the judge's determination in the extradition process.

M. Yaron Butovsky: Je prends certes bonne note de ce que vous avez dit. Nous cherchons constamment à faire en sorte que la loi tienne compte des divers gestes et des diverses tactiques dilatoires que peuvent adopter certaines personnes pour empêcher leur expulsion du Canada.
Mr. Yaron Butovsky: I certainly take your point that we're continuously trying to ensure that the legislation takes account of the various actions or dilatory tactics people may take to impede proper removal from Canada.