Vertaling van "yao-yao go nous " (Frans → Engels) :

Mme Avvy Yao-Yao Go: Nous avons en fait participé aux activités d'un groupe intitulé Coalition de l'immigration, faute de meilleure appellation.
Ms. Avvy Yao-Yao Go: We were actually involved in a group called the Coalition of Immigration, for lack of a better term.

Nous accueillons notre dernier témoin d'aujourd'hui: il s'agit d'Avvy Yao-Yao Go de la Clinique juridique chinoise et asiatique du sud-est de la région métropolitaine de Toronto Bienvenue.
Our final presenter this evening is Avvy Yao-Yao Go, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic. Welcome.

Mme Avvy Yao-Yao Go (directrice, Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic): Merci beaucoup de bien vouloir nous entendre.
From the Metro Toronto Chinese Southeast Asian Legal Clinic, Ms. Yao-Yao Go.

Mme Avvy Yao-Yao Go: Nous n'avons été partie à aucun processus et nous ne savons pas quels amendements ont été apportés au projet de loi.
Ms. Avvy Yao-Yao Go: We have not been a part of any of the process, so we're not aware of what amendments have been made to the bill.

Je ne prétends pas que le problème disparaîtrait complètement, je ne suis pas naïf, mais je suppose que les cas seraient moins nombreux et que les choses seraient beaucoup claires. M. Sanjiv Kumar: Je voudrais dire que la meilleure solution dans les circonstances actuelles, et aussi la plus simple et la plus économique, est de régulariser la situation des gens, d'avoir une section d'appel, d'améliorer les recours juridiques, de rendre le système plus juste afin qu'au bout de cinq ou 10 ans nous n'ayons pas à régulariser la situation d'autres personnes (1025) Mme Avvy Yao-Yao Go: Je vais essayer de répondre à la deuxième partie de votre question.
Mr. Sanjiv Kumar: I would like to say that the best solution in the present circumstances, as well as the simplest and the most cost-effective, is a regularization of the people, then having an appeal division, improving the legal recourses, making the system fairer, so that after five or ten years we don't again come to the regularization of others (1025) Ms. Avvy Yao-Yao Go: I'll try to respond to the second part of your question.