Vertaling van "winston churchill disait " (Frans → Engels) :

Winston Churchill disait que la démocratie est le moins imparfait des systèmes politiques.
Winston Churchill said that democracy was the least perfect of the political systems.

Sir Winston Churchill disait que la démocratie est probablement le moins pire de tous les systèmes.
Sir Winston Churchill said that democracy is probably the least objectionable of all political systems.

Winston Churchill disait que la démocratie était le pire des systèmes politiques, à l'exception de tous les autres.
Winston Churchill once said that democracy is the worst form of government—except for all the others.

Winston Churchill disait qu’avec 10 000 règlements, on sapait tout respect pour la loi.
Winston Churchill said if you have 10 000 regulations you destroy all respect for the law.

Winston Churchill disait que les Balkans avaient une histoire très longue et chargée qui ne tient pratiquement pas dans leur territoire.
Winston Churchill said that the Balkans had a very great and very full history which hardly fitted within its territory.

Winston Churchill disait d'ailleurs que le moins pire des systèmes politiques était le système démocratique, mais avec ce qui se passe ici aujourd'hui, je trouve qu'on descend plus bas que le plancher.
Winston Churchill said that democracy was the least objectionable political system, but I find that the goings on here today have set a new record for low.

Winston Churchill disait qu’aucun destin n’est écrit et ne peut nous arriver d’une manière inévitable si nous agissons de manière à l’éviter.
Winston Churchill said that no fate is destined to inevitably befall us, except where we do nothing to prevent it.

Winston Churchill disait que la vérité est la première victime de la guerre.
Winston Churchill said that the first casualty of war is the truth.

Il nous faut donc des buts concrets, et nous devons également les mettre en œuvre, et non pas, comme le disait Winston Churchill, se contenter de prévoir de grandes choses, mais ne mettre en pratique que de petits pas !
What we need, then, is definite goals, goals that we must achieve, rather than only – as Winston Churchill put it – planning great things but taking small steps!