Vertaling van "windsor—tecumseh " (Frans → Engels) :

Ce projet de loi a été présenté à la Chambre des communes le 28 septembre 2011 dernier par M. Joe Comartin, député de Windsor—Tecumseh.
This bill was first introduced in the House of Commons by Mr. Joe Comartin, MP for Windsor—Tecumseh, on September 28, 2011.

Ce projet de loi a été présenté à la Chambre des communes le 28 septembre 2011, par M. Joe Caumartin, député de Windsor-Tecumseh.
This bill was first introduced in the House of Commons by Mr. Joe Comartin, MP for Windsor-Tecumseh, on September 28, 2011.

Mes collègues de la région de Windsor, les députés de Windsor—Tecumseh et de Windsor-Ouest, ont tous deux participé, dans leur localité, à un projet visant à créer le tout premier monument en souvenir de ce triste chapitre de l'histoire, en l'occurrence la famine et le génocide qui ont eu lieu sous le régime de Staline.
My colleagues from Windsor, the members for Windsor—Tecumseh and Windsor West, have both been a part of a project in their city in establishing the first ever monument to recognize this sorry chapter in our history, that being the famine and genocide during the Stalinist regime.

L'hon. Susan Whelan: Veuillez m'excuser, je ne savais pas qu'il y avait eu un changement entre les deux circonscriptions de Windsor, si l'on pense que Windsor Tecumseh ou Windsor St. Clair devrait avoir plus de population.
Hon. Susan Whelan: I apologize. I do know there has been a change between the two Windsor riding boundaries as well that could be readjusted, if you think that Windsor—Tecumseh or Windsor—St.

Certains intervenants se sont fortement opposés à la proposition d'inclure toute la ville de Tecumseh dans la nouvelle circonscription de Windsor Tecumseh.
There were some strong objections to the Commission's proposal to include all of the Town of Tecumseh within the proposed electoral district of Windsor Tecumseh.