Vertaling van "wilma vreeswijk je vais simplement parler " (Frans → Engels) :

Mme Wilma Vreeswijk: Je vais simplement parler de notre politique et je laisserai mon ami Gord vous expliquer les aspects plus compliqués.
Ms. Wilma Vreeswijk: I'll just comment on our policy perspective and turn to my friend Gord to comment on the more difficult aspects of it.

Mme Wilma Vreeswijk: Je vais demander à M. Bouchard de répondre à la question au sujet des cotisations respectives de l'employeur et de l'employé, puis j'essaierai de répondre à la question sur la formation.
Ms. Wilma Vreeswijk: On the employer-employee premium issue I would like to ask Mr. Bouchard to answer, and then I will tackle the training issue.

Mme Wilma Vreeswijk: Je vais répondre à votre question de deux façons.
Ms. Wilma Vreeswijk: I will answer your question in two ways.

Mme Wilma Vreeswijk: Je vais essayer de répondre une autre fois pour être plus claire.
Ms. Wilma Vreeswijk: I will try to answer once again and be more clear.

Mme Wilma Vreeswijk: Je vais demander à M. Kenneth Kerr de répondre.
Ms. Wilma Vreeswijk: I will ask Mr. Kenneth Kerr to reply.

Je vais simplement et brièvement parler du paragraphe? 2(b).
Simply and briefly it is a point which concerns paragraph 2(b).

Je ne vais pas insister sur les différents aspects de la résolution, que vous connaissez tous déjà, je vais simplement parler de quelques points concrets qui, j'en ai bien peur, risquent d'avoir de l'importance dans nos futurs débats.
I am not going to insist on the different aspects of the resolution, which you already know, I am simply going to refer to certain specific points which – I am afraid – may be important in our future debates.