Traduction de «williams faisait partie » (Français → Anglais) :

John Williams a siégé comme député à la Chambre durant 15 ans. Il faisait partie du premier groupe de députés réformistes des jours exaltants de 1993.
John Williams served in the House for 15 years, arriving with the first group of Reform Party members in the heady days of 1993.

f) l'influence de William Wilberforce sur ma propre vie, quand j'étais enfant à la Barbade, dans les Antilles britanniques, île qui faisait partie de l'Empire britannique, où le concept de plantation a vu le jour, et où se trouvait aussi l'ancienne Chambre d'assemblée, la deuxième plus vieille assemblée législative à l'extérieur du Royaume-Uni, à l'époque du règle du sucre;
(f) to William Wilberforce's influence on my life personally as a child in Barbados, in the British West Indies in the British Empire, that island where the concept called the plantation was created, as also was its ancient House of Assembly, the second oldest legislature outside of the U.K., and all this when sugar was king; and

f) l'influence de William Wilberforce sur ma propre vie, quand j'étais enfant à la Barbade, dans les Antilles britanniques, île qui faisait partie de l'Empire britannique, où le concept de plantation a vu le jour, et où se trouvait aussi l'ancienne Chambre d'assemblée, la deuxième plus vieille assemblée législative à l'extérieur du Royaume-Uni, à l'époque du règne du sucre;
(f) to William Wilberforce's influence on my life personally as a child in Barbados, in the British West Indies in the British Empire, that island where the concept called the plantation was created, as also was its ancient House of Assembly, the second oldest legislature outside of the U.K., and all this when sugar was king; and

Tous deux ont une longue expérience dans l'application des règles de la concurrence, ayant précédemment travaillé à la Direction Générale de la Concurrence. Avant sa nomination M. Durande était successivement chef des unités Services Financiers et Transports, pour le domaine Antitrust, et Mme Williams faisait partie de la 'Task-Force' Fusions.
Both have an extensive experience in the application of European competition law having previously worked in the Commission's Competition Directorate General, Mr Durande most recently as Head of the Antitrust Units dealing with Financial Services and Transport, and Ms Williams as Case Manager in the Merger Task Force.

M. Williams: Cela faisait partie de la discussion que nous avons eue avec un certain nombre de personnes.
Mr. Williams: That is part of the debate that we had with a number of people.