Vertaling van "william sampson avait " (Frans → Engels) :

M. Denis Paradis (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, après avoir appris que William Sampson avait peut-être été maltraité, le ministre des Affaires étrangères a communiqué avec l'ambassadeur d'Arabie saoudite au Canada le 24 mai pour exprimer ses préoccupations concernant le bien-être de M. Sampson.
Mr. Denis Paradis (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, following reports that William Sampson may have been physically abused, the Minister of Foreign Affairs called the Saudi ambassador to Canada on May 24 to express his concern for Mr. Sampson's well-being.

Selon des sources médicales, William Sampson a dû être hospitalisé parce qu'il avait une vertèbre écrasée et qu'il souffrait de lésions aux mains et aux pieds.
According to medical sources, William Sampson was hospitalized with a crushed vertebra and trauma to both his hands and his feet.