Vertaling van "william sampson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]

amandier tendre 'Sampson'
Sampson's Russian almond

poire Williams | poire William
poire Williams

eau-de-vie de poires williams | williams
pear williams spirit | williams

Fort William [ bande de Fort William ]
Fort William [ Fort William Band ]

Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]
Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]

poire Williams
Bartlett Pear | Williams pear

plastomètre Williams
Williams plastometer

poires William à distiller
Williams pears for distillation

liqueur d'eau-de-vie de poire Williams
Williams liqueur | Williams pear liqueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Denis Paradis (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, après avoir appris que William Sampson avait peut-être été maltraité, le ministre des Affaires étrangères a communiqué avec l'ambassadeur d'Arabie saoudite au Canada le 24 mai pour exprimer ses préoccupations concernant le bien-être de M. Sampson.
Mr. Denis Paradis (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, following reports that William Sampson may have been physically abused, the Minister of Foreign Affairs called the Saudi ambassador to Canada on May 24 to express his concern for Mr. Sampson's well-being.

Monsieur le Président, William Sampson et Zahra Kazemi: voilà le bilan des libéraux en matière consulaire.
Mr. Speaker, William Sampson and Zahra Kazemi, that is the Liberal record on consular affairs.

J'ai pu travailler à des dossiers qui ont permis de sauver la vie à des Canadiens comme William Sampson.
It has allowed me to work on files like saving the life of Canadians like William Sampson.

Mme Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Monsieur le Président, Zarah Kazemi est morte, William Sampson, Maher Arar, Houshang Bouzari et tant d'autres ont souffert physiquement et moralement de la torture infligée en sol étranger.
Ms. Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Mr. Speaker, Zarah Kazemi is dead; William Sampson, Maher Arar, Houshang Bouzari and many more have suffered physically and mentally from torture on foreign soil.

Le travail dans l'affaire William Sampson n'a été que le début.
The work with William Sampson was only a beginning.