Pour nous aider à cet égard, nous recevons, de la Société pour les troubles de l'humeur du Canada, Phil Upshall, président, et William Ashdown, vice-président, et à titre personnel, le juge Edward Ormston.
To help us in that regard, we have, from the Mood Disorders Society of Canada, Phil Upshall, president, and William Ashdown, vice-president, and appearing as an individual, Justice Edward Ormston.