Vertaling van "william doody puis-je " (Frans → Engels) :

Le sénateur Doody: Puis-je avoir une réponse à la question sur l'Afghanistan?
Senator Doody: Could I have a response to the Afghanistan question?

M. William Krehm: Puis-je dire un mot au sujet des prêts prudents?
Mr. William Krehm: May I say a word on prudent loans?

M. William Krehm: Puis-je dire quelque chose à ce sujet?
Mr. William Krehm: May I say a word on that?

Et quelques siècles plus tard, c'est un Anglais, William Cockerill, qui importa les premières machines à filer la laine à Verviers, en 1799, puis la machine à vapeur à Seraing, ce qui a fait de Liège le point de départ de la révolution industrielle sur le continent.
And some centuries later, it was an Englishman, William Cockerill, who imported the first machines for spinning wool to Verviers, in 1799, and then the steam engine to Seraing, making Liège the starting point for the industrial revolution on the Continent.

L'honorable C. William Doody: Puis-je poser une question à l'honorable sénateur?
Senator Doody: Would the honourable senator receive a question?

Puis-je rappeler à la CIG un autre poète irlandais, William Butler Yeats, qui a mis en garde les fondateurs de l’État irlandais et leur a demandé d’avancer lentement car ils marchaient sur nos rêves.
Could I remind the IGC of another Irish poet, William Butler Yeats, who warned the founders of the Irish state to tread softly as they tread on our dreams.

L'honorable Nicholas William Taylor: Puis-je également poser une question au sénateur Joyal?
Hon. Nicholas William Taylor: May I also ask Honourable Senator Joyal a question?