Traduction de «william baker commissaire » (Français → Anglais) :

Ce dernier est accompagné de collaborateurs. Du Centre canadien des armes à feu, M. William Baker, commissaire, et Mme Kathleen Roussel, avocate-conseil et chef des Services juridiques.
He has with him his officials from the Canadian Firearms Centre, William Baker, Commissioner, and Kathleen Roussel, Senior Counsel, Head Legal Services.

Monsieur le président, vous avez déjà présenté les personnes qui m'accompagnent: M. William Baker, commissaire du Centre canadien des armes à feu et Mme Kathleen Roussel, avocate-conseil au Centre canadien des armes à feu.
Mr. Chair, you have introduced the people with me: William Baker, the Commissioner of the Canadian Firearms Centre, and Kathleen Roussel, Senior Counsel to the Canadian Firearms Centre.

Accueillons M. William Baker, commissaire et premier dirigeant; M. James Ralston, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire, Direction générale des finances et de l'administration; ainsi que M. Filipe Dinis, directeur général, Direction de la gestion des ressources, Direction générale des finances et de l'administration.
We have Mr. William Baker, commissioner and chief executive officer; Mr. James Ralston, chief financial officer and assistant commissioner, Finance and Administration Branch; and Mr. Filipe Dinis, director general, resource management directorate, Finance and Administration Branch.

M. William Baker (commissaire, Canadian Firearms Centre): Monsieur le président, dans les rapports au Parlement, nous incluons les coûts de l'application de la loi, ce qui inclut évidemment les transferts à la GRC, tout ce qui se produit en aval comme l'imposition d'une peine ou une libération conditionnelle à la suite d'une infraction relative aux armes à feu.
Mr. William Baker (Commissioner, Canadian Firearms Centre): Mr. Chair, in the reporting to Parliament we do include enforcement costs, certainly related to transfers to the RCMP, anything that would happen downstream in terms of sentencing or conditional discharge relating to a firearms-related offence.

M. William Baker (commissaire, Canadian Firearms Centre)
Mr. William Baker (Commissioner, Canadian Firearms Centre)