Traduction de «wheat board alliance grain farmers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Wheat Board [ Commission du grain de la Saskatchewan ]
Saskatchewan Wheat Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alberta Barley Commission Canadian Canola Growers Association Canadian Wheat Board Alliance Grain Farmers of Ontario Les Producteurs de grains du Canada Inland Terminal Association of Canada National Farmers Union OmniTrax Canada Red Coast Rail Western Barley Growers Association Western Canadian Wheat Growers Association Western Grain Elevator Association
Alberta Barley Commission Canadian Canola Growers Association Canadian Wheat Board Alliance Grain Farmers of Ontario Grain Growers of Canada Inland Terminal Association of Canada National Farmers Union OmniTrax, Canada Red Coast Rail Western Barley Growers Association Western Canadian Wheat Growers Association Western Grain Elevator Association

Le premier groupe de témoins est composé de M. Laurence Nicholson, membre de la Canadian Wheat Board Alliance et de M. Mark Brock, deuxième vice-président et directeur de Grain Farmers of Ontario. Nous accueillons aussi, par vidéoconférence, M. Terry Boehm, président du Syndicat national des cultivateurs.
The first panel is composed of Mr. Laurence Nicholson, Member of the Canadian Wheat Board Alliance; Mr. Mark Brock, 2nd Vice Chair and Director of the Grain Farmers of Ontario; and we also have, by video conference, Mr. Terry Boehm, President of the National Farmers Union.

Laurence Nicholson, membre, Canadian Wheat Board Alliance : Je suis vraiment heureux d'être ici et de vous parler de la Commission canadienne des grains.
Laurence Nicholson, Member, Canadian Wheat Board Alliance: It is certainly a pleasure for me to be here and talk to you about the Canadian Grain Commission.

Je vais porter à l'attention du député un communiqué de presse émis aujourd'hui par la Canadian Wheat Board Alliance, dans lequel l'alliance dit espérer que tous les députés appuieront la motion afin de lui redonner son droit démocratique, car ce sont vraiment les principes démocratiques qui sont en jeu. Les personnes visées par les décisions devraient pouvoir s'exprimer de façon démocratique sur ces décisions, et c'est exactement ce que la motion reconnaît.
I want to share with the member a news release issued today by the Canadian Wheat Board Alliance saying that it hopes all members of Parliament will support this motion to give back its democratic rights. This is really about basic democratic principles.

J'ai devant moi un communiqué de la Canadian Wheat Board Alliance, un organisme apolitique en faveur de la Commission canadienne du blé.
I have before me a communiqué from the Canadian Wheat Board Alliance, a non-partisan group, in support of the Canadian Wheat Board.