Traduction de «saskatchewan wheat board » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan Wheat Board [ Commission du grain de la Saskatchewan ]
Saskatchewan Wheat Board

The Northern Saskatchewan Conservation Board Act [ An Act to provide for the Conservation and Development of the Resources of Northern Saskatchewan in Game, Fish and Fear ]
The Northern Saskatchewan Conservation Board Act [ An Act to provide for the Conservation and Development of the Resources of Northern Saskatchewan in Game, Fish and Fur ]

Ontario Wheat Producers' Marketing Board [ Commission ontarienne de commercialisation du blé ]
Ontario Wheat Producers' Marketing Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes une association qui réunit les plus grandes coopératives d'agriculteurs de l'Ouest du Canada: l'Alberta Wheat Board, le Saskatchewan Wheat Board et le Manitoba Pool Elevators.
Prairie Pools is an association of Western Canada's largest farmer-directed cooperatives: Alberta Wheat Pool, Saskatchewan Wheat Pool and Manitoba Pool Elevators.

M. Lorne Nystrom: Je voudrais interroger de nouveau les représentants du Saskatchewan Wheat Board.
Mr. Lorne Nystrom: I want to go back to the Saskatchewan Wheat Pool again.

Ce projet de loi, notamment la disposition d'inclusion, avait alors été appuyé par les Canadian Organic Certification Co-operatives, le Saskatchewan Catholic Rural Life Ministry, le Syndicat national des cultivateurs, le Comité consultatif de la Commission canadienne du blé, le Saskatchewan Women's Agriculture Network, la Pro-Canadian Wheat Board Campaign, la Sustainable Agricultural Association, le gouvernement de la Saskatchewan et une longue liste de personnes qui ont présenté des exposés en faveur de cette clause.
At them we had support for this bill, in particular the inclusion clause, from Canadian organic certification co-operatives, Canadian registered organic producers marketing, the Saskatchewan Catholic rural life ministry, the National Farmers' Union, the Canadian Wheat Board advisory committee, the Saskatchewan women's agriculture network, pro-Canadian Wheat Board campaign, the sustainable agricultural association, the Government of Saskatchewan, quite a list of individual presentations in support of the inclusion clause.

Les voici: le Syndicat national des cultivateurs, la Family Farm Foundation, le Catholic Rural Life Ministry, les Concerned Farmers for Saving the Wheat Board et plusieurs délégués du Saskatchewan Wheat Pool, qui en compte 123».
They are: the National Farmers Union, Family Farm Foundation, Catholic Rural Life Ministry, Concerned Farmers for Saving the Wheat Board and `several' Saskatchewan Wheat Pool delegates of which there are 123 in total”.

De fait, il y a environ quatre ans, nous avons été convoqués à Winnipeg par l'Union des producteurs de grain Limitée, qui suggérait que la Saskatchewan Wheat Board, l'Alberta Wheat Board, l'Union des producteurs de grain Limitée et la Commission des grains du Manitoba forment une seule et grosse entreprise et livrent concurrence à ces autres joueurs.
In fact, about four years ago we were called to Winnipeg by the United Grain Growers, who suggested that the Saskatchewan Wheat Board, Alberta Wheat Board, United Grain Growers and Manitoba Wheat Board form one big company and compete with these other players.