Le président suppléant (M. McClelland): Le député de Wetaskiwin sait parfaitement que nous ne devons faire allusion ni à l'absence, ni à la présence de certains députés ou groupes de députés.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): The member for Wetaskiwin knows full well that we do not to refer to the absence or the presence of members in the House either collectively or individually.
