Traduction de «westbank » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur certaines questions liées à la bande indienne de Westbank
Commission of Inquiry Concerning Certain Matters Associated with the Westbank Indian Band

Bureau de liaison, Enquête de Westbank
Liaison Office, Westbank Inquiry

Plan de mise en œuvre de l'Accord d'autonomie gouvernementale de la Première nation de Westbank
Implementation Plan for the Westbank First Nation Self-Government Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bureau du représentant de l'Union européenne en Cisjordanie et à Gaza: [http ...]
Office of the European Union Representative to West Bank and Gaza Strip: [http ...]

(8) L’expression « conseil de la première nation de Westbank » aux alinéas (2)f) et (7)b) s’entend du conseil au sens de l’Accord d’autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank mis en vigueur par la Loi sur l’autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank.
(8) The expression “council of the Westbank First Nation” in paragraphs (2)(f) and (7)(b) means the council, as defined in the Westbank First Nation Self-Government Agreement given effect by the Westbank First Nation Self-Government Act.

(2) Dans la présente loi, « conseil » , « loi de Westbank » , « membre » , « première nation de Westbank » et « terres de Westbank » s’entendent au sens de l’accord.
(2) In this Act, the expressions “council” , “member” , “Westbank First Nation” , “Westbank lands” and “Westbank law” have the same meaning as in the Agreement.

.des démarches auprès de l'administration de Westbank au sujet des projets de loi de Westbank et des projets de modification aux lois de Westbank qui touchent directement et grandement les gens qui ne sont pas considérés comme des habitants de Westbank et qui désirent faire valoir leur point de vue.
—representations to the Westbank government with respect to proposed to Westbank laws and proposed amendments to Westbank laws that directly and significantly affect such non-Westbank citizens wishing to make representation.

Seules les personnes considérées comme des habitants de Westbank pourront voter aux élections du Conseil de bande de Westbank, c'est-à-dire les habitants de Westbank âgés de 18 ans et plus dont le nom figure sur la liste de la bande de Westbank.
Only Westbank citizens will be eligible to vote in elections for the Westbank Band Council. Westbank citizens will be those 18 years or older on the Westbank band list.